The Radio 1 Fun Computer has rather scrambled their names, unless one of them has a surname spelled K-v-b-o-m which I rather doubt - John Peel, introducing Nelories’ session on 9/4/93.
NOTE - The order of tracks on the show was different to the order on the video. It was originally broadcast to run as follows: Run Free > Trampoline > Neutral Blue > Garlic. This post will follow the order of tracks on the video.
On Sunday 14 March, 1993, Jun Kurihara and Kazmi Kubo took their guitars, drum machines and accordion into the BBC’s Maida Vale studios to record a Peel Session. It satisfied all the usual labels that can be attached to certain styles of Japanese pop music; veering from the catchily kitsch to the profoundly heartfelt, before ending in a manner that leaves this listener - and I hope other listeners who read this post - feeling warm, fuzzy and cosseted, which is quite an achievement considering that they were singing in a second language and with voices that walked the tightrope between soothing and adenoidal.
The jazzy Garlic follows in the spirit of their earlier Banana in using foodstuffs as pseudonyms for other things. If Banana dealt in sex, then Garlic deals in love as it appears to be the pet name for a lover, identified by their long blonde hair…blue blue eyes, which appear to make up for the earlier acknowledged absurd freaky smell. Given body odour once played a part in breaking up a relationship I was in, I wish Garlic could have passed on some tips to me about how to ensure that can be cancelled out in favour of one’s more positive qualities. Although, if the song is about a dog, it all becomes moot given that pets can be loved regardless of what they do. It’s the trade off for them not being able to enjoy alcohol and culture, I suppose.
When I first heard the 9/4/93 show, for some reason, I ended up leaving Neutral Blue off my list of inclusions from the session. I can only conclude that I was having a funny couple of minutes, because listening to it again on this video reveals it to be the highpoint of the session. My initial thoughts on it were that it was about repenting the breakup of a relationship with a steady but boring person, especially given that, in the slightly garbled lyrical language of Nelories, we learn that neutral blue was the colour of your talking. But subsequent listens have me wondering whether the song is more about mourning the death of its subject rather than breaking up with them. For it seems that the separation really is a permanent one and this comes home in the key line of the song: I’ve heard that loneliness and being alone don’t always mean the same. Also, Kubo’s guitar run from 6:22 to 6:32 sounds like someone desperately rummaging around to find a handkerchief to cry into. Brutal blue, indeed….
Run Free is another example of the way in which Nelories’s songs could work as advertising jingles. This one could either be promoting the benefits of holidays (You may go everywhere/Everywhere’s a destination), exercise (Let’s go for a run/We’re on the road to nowhere/I am sure to say that/We’ll feel a whole load better, loads better than miles) or mindfulness (Walk slowly, don’t hurry, you’ve got more things to see…slow down, don’t hurry). It’s a beautiful mix of the bizarre and the profound, which is only to be expected given that Kurihara was writing her lyrics in a second language. It’s testament to her skill that she gets more right than wrong in what she writes, though this Trouserpress overview of Nelories back catalogue highlights some of her more unusual lyrical non-sequiturs.
The theme of Trampoline appears to be much clearer. The title serves as a metaphor for the behaviour of the kind of charismatic, attractive, sexy man who has friends and lovers everywhere, but never takes the time to stay in one place too long. Any time a commitment is sought, they jump on their trampoline and spring off in another direction. Typically, Kurihara is in love with this gadabout, all while recognising his flaws: Maybe I cannot be his trampoline.
No comments:
Post a Comment